Aktuelle Türkei: Eine ereignisreiche Woche, wenn man genau hinschaut

Aktuelle Berichte und Kommentare über die Türkei - die neue Ausgabe der ATR & PL ab 1. Februar im Internet abzurufen (openPR) - Die 124. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau ist erst am Abend des 10. Februar 2007 erschienen. Nicht aber etwa, weil die Redaktion zu wenig Lust zum Arbeiten gehabt hätte, sondern weil es in der laufenden Woche zu viele Nachrichten gab, die erst einer genaueren Analyse unterzogen werden mussten, bevor sie in die aktuelle Ausgabe übernommen werden konnten, erklären dazu die Herausgeber in ihrem wöchentlich abgedruckten Kommentar.

«Die türkischen Aktivitäten als Europäer zu bewerten, der in der Türkei lebt, führt zu einer besonderen Sichtweise politischer Geschehnisse», meint Jürgen P. Fuß, unter anderem verantwortlich für den politischen Teil der Zeitung, «das hat die zurückliegende Woche wieder einmal deutlich gemacht.»

Stichwort Iran: Ein türkischer Nachbar gerät weltpolitisch immer weiter in die Isolation: der Iran. Das hat nicht zuletzt die Münchner Sicherheitstagung deutlich gemacht, auf der sogar Russlands Präsident Putin ernste Worte in Richtung Iran richtete. Doch zeitgleich beginnt die Türkei Gespräche mit diesem Nachbarn, um die bilateralen Handelsbeziehungen zu vertiefen. Ein Schritt, der zum Nachdenken anregen sollte.

Stichwort Zypern: In der gleichen Woche spricht die Türkei erneut eine Drohung gegen den Libanon aus, weil dieser mit der weltweit einzigen anerkannten Regierung von Zypern einen Vertrag unterzeichnet hat. Ob es die Türkei wahrhaben will oder nicht. Tatsache ist, dass es nur eine Regierung gibt, die weltweit als legitime Vertretung Zyperns angesehen wird und die hat ihren Sitz im griechischen Teil Zyperns hat. Ob es vor diesem Hintergrund hilfreich ist, dass in der türkischen Regierung von einer „Führungslücke“ auf Zypern und von der türkischen Opposition eine „Zwei Staaten Theorie“ zu Zypern proklamiert wird, darf bezweifelt werden.

Stichwort Nationalismus: Eine der wenigen Umfragen, die auf aktuelle Meinungen in der türkischen Bevölkerung eingeht, zeigt ein starkes Anwachsen nationalistischer Trends. Für die türkische Bevölkerung mag Nationalismus als Erklärung für viele Unzulänglichkeiten ein Erklärungsmuster sein, auf dem Weg nach Europa ist eine solche Einstellung hinderlich - oder sogar mehr ... .

Stichwort Paragraphen 301: Viele westeuropäische Staaten fordern seit längerer Zeit mit Nachdruck die Abschaffung des Paragraphen 301, der „verbale“ Angriffe auf das Türkentum unter Strafe stellt. Aber nur die wenigsten Europäer wissen vermutlich, dass auch ihre Gesetzeswerke einen ähnlichen Paragraphen vorzuweisen haben. Als Beispiel hat sich die ATR-Redaktion die deutsche Strafprozessordnung einmal näher angesehen haben, mit einem bemerkenswerten Ergebnis.

Zum Schluss des wöchentlichen Kommentars werfen die Herausgeber noch einen Blick auf ihre Zeitung und stellen fest: «Unsere Entscheidung, bis auf weiteres die Aktuelle Türkei Rundschau nur noch im Internet als elektronische Zeitung (sog. E-paper) zu publizieren, erweist sich als richtig, was nicht zuletzt durch den verstärkten Abschluss von elektronischen Abonnements deutlich wird, die wir seit Januar diesen Jahres verzeichnen können.

Auch die Tatsache, dass wir im Januar zum ersten Mal die Schallgrenze von 100.000 Zugriffen auf unserer Homepage überschritten haben - genau waren es 105.999 - bestätigt uns in unserer unternehmerischen Entscheidung. Und die redaktionelle Unabhängigkeit vom türkischen Presserecht macht uns unsere Arbeit von Woche zu Woche leichter, weil kritische Berichterstattung über die Türkei immer notwendiger wird.»

Beiträge zu aktuellen Situation der Türkei enthält die am 10. Februar erschienene neueste Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau. Sie kann im Internet auf der Homepage der Zeitung als Einzelexemplar oder im Abonnement abgerufen werden:
www.atr-zeitung.com

Pressekontakt:

Aktuelle Türkei Rundschau & Prima Leben - ATR
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628 oder +90-537 46 86 236
Telefax: 0242 517 34 27
Email: atr@gmx.com

Für Telefon-Interviews stehen wir unter der obengenannten Rufnummer gerne zur Verfügung.

Aktuelle Türkei Rundschau & Prima Leben – ATR -
Hrsg.: Jürgen P. Fuß & Andrea Morawe

¥ Die Aktuelle Türkei Rundschau (ATR) - war die erste überregionale deutschsprachige Print-Wochenzeitung in der Türkei.

¥ Die ATR erscheint seit 2004. Im Mai 2006 wurde die vierzehntägig erscheinende Zeitung «Prima Leben» in die ATR integriert. Seither erscheint die Zeitung unter dem Titel «Aktuelle Türkei Rundschau – Prima Leben» - ATR-

¥ Leser der ATR sind Deutsch sprechende Europäer und Türken, die in der Türkei leben sowie Menschen und Institutionen, die aus der Türkei Nachrichten über die Türkei in deutscher Sprache suchen.

¥ Seit Januar 2007 erscheint die ATR ausschließlich als E-Zeitung und kann weltweit bestellt werden (Einzelhefte und im Abonnement).

Dieser Artikel wurde veröffentlicht auf
OpenPR - http://openpr.de/news/119942/Aktuelle-Tuerkei-Eine-ereignisreiche-Woche-wenn-man-genau-hinschaut.html